Pourquoi les jours du merle sont-ils ainsi appelés?

Les 29, 30 et 31 janvier, ils sont connus comme "les jours du merle noir", ou les jours les plus froids de l'année. Diverses interprétations circulent sur la naissance de ce célèbre dicton.

Les 29, 30 et 31 janvier, ils sont connus comme les jours du merle noir , ou les jours les plus froids de l'année. C'est un curieux dicton bien connu dans le nord de l'Italie, manifestement dépourvu de toute preuve scientifique, en effet maintenant nié par la réalité, étant donné que dans notre pays, dans les trois jours de fin janvier, des températures particulièrement basses n'ont pas été enregistrées depuis des décennies .

La provenance de ce dicton n'est pas connue avec certitude. Parmi les hypothèses les plus courantes, il y a une anecdote rapportée par un écrivain du XVIIIe siècle, mais il existe également plusieurs versions régionales imaginatives d'un conte de fées qui a pour protagonistes un merle et le mois de janvier .

Un canon noir sur le Pô. L'une de ces histoires a été racontée par un Sebastiano Pauli en 1740 et avait pour protagonistes des soldats piémontais qui devaient porter un lourd canon en fonte d'un côté du Pô à l'autre , en raison de la couleur noire, il s'appelait Merla. C'était en janvier, et les eaux de la rivière étaient si impétueuses que les soldats ne purent construire un ponton pour le porter. Jusqu'à ce que, au cours des trois derniers jours du mois, le Pô ait gelé au point que les soldats, une fois attachés au canon avec des cordes solides, ont réussi à le faire glisser sur la surface gelée de l'autre côté de la rivière.

Le merle blanc. Ensuite, il y a un "conte de fées" transmis de génération en génération, avec de légères variations selon les régions d'Italie (surtout dans le Nord). Le plus populaire a pour protagoniste un merle aux plumes blanches et duveteuses qui, risquant de mourir à cause du gel hivernal, a trouvé au cours des trois derniers jours de janvier un abri et de la chaleur dans la cheminée d'une maison.

Quand, à la première chaleur, le finaliste est sorti, c'était maintenant le 1er février , et à cause des cendres qui l'avaient recouvert complètement, il était devenu noir. La légende raconte que comme c'était le seul merle survivant de ce jour, tous les merles avaient toujours un plumage sombre.

Articles Connexes